"What I really meant to say was,"