"Oh, be quiet! You'll wake upJohn Wayne."