"Why the sudden interest in Spanish?"