"Louise, lay down and go to sleep! No!"