"- I'M CANADIAN. - ARE YOU CANADIAN?"