"Golly, Sergeant Carter, I can't fix yourjeep"