"Britta, you put one wash-away blue streak in your hair."