"Pull yourself together, Lieutenant!"