"There’s no point getting up, sweetheart. You’ve got no job to go to."