"- That's pretty ironic, huh? - No, Pam, once again you're confusing"