"Wrapping paper'? Aisle six? Aisle seven?"