"- "Captain Corelli's Mandolin"? - Say that to my face."