"mallard, not duck"